Saturday, February 13, 2016

Introducing Lumiere aveuglante by Renae Kaye



I would like to introduce you all to my new release – Lumiere aveuglante.

[French readers, please scroll down for translation].

To be released on the 16th of February 2016, it is the French translation of my bestselling novel, The Blinding Light.

I am excited about this, as it is my first foray into the French market.  The Italians got a taste of Loving Jay (Innamorato di Jay) last year, but this year is for those who speak French.

Lumiere aveuglante is the story of two men who meet in unusual circumstances.  Patrick Stanford has been blind from birth, and relies on a housekeeper to clean his home and buy his groceries.  Unfortunately he is rather rude and abrupt to them, and so they continue to quit on him.  Enter his new housekeeper, Jake Manning.  Patrick has learned to ignore the change of housekeeper the company sends him, but he’s having trouble ignoring the alluring smell of his new employee.

Jake is barely keeping his head above water.  He works two jobs to pay off a debt that isn’t his, and takes care of his alcoholic mother and younger sisters.  His sarcasm has gotten him fired from more than one job, and cleaning up after someone is nothing new to him.  However, when he meets his new employer, he can’t seem to keep his eyes to himself, or his comments.

Patrick and Jake are drawn into a relationship that is both new and wonderful to them both.  Neither has experienced anything like it before.  But will their fledgling love falter when the needs of Jake’s family pull him away?

For those new to me, I’m from Perth, Western Australia.  All my books are set in my home state, so by reading me you get to experience a short vacation to Australia.  I’m not good at taking life seriously, and so my books contain a lot of humour and light-hearted situations.  My characters often tackle hard subjects, but we never fall into depression and angst.  Reading Renae Kaye means a couple of hours of fun.

You are welcome to look me up on any of my social media sites.




Twitter:  @renaekkaye



Lumiere aveuglante will be available in both eBook and paperback.  You can pre-order here:

I’m looking forward to hearing from my new readers and making new friends.





French Translation

Je voudrais tous vous présenter ma nouvelle publication - Lumière aveuglante.


Le livre sera publié  le 16 Février 2016, c’est la traduction française de mon roman à succès,
The Blinding Light.


Je suis excité à ce sujet, car il est ma première incursion dans le marché français. Les Italiens ont goûté à
Loving Jay (Innamorato di Jay) l'année dernière, mais cette année est pour les lecteurs français.


Lumière aveuglante est l'histoire de deux hommes qui se rencontrent dans des circonstances inhabituelles. Patrick Stanford est aveugle de naissance, et compte sur une femme de ménage pour nettoyer sa maison et acheter ses produits d'épicerie. Malheureusement, il est assez grossier et brutal, les aides ménagères ne veulent pas travailler pour lui très longtemps. Entre alors dans sa vie, une toute nouvelle personne, Jake Manning. Patrick a appris à ignorer le changement de femme de ménage que l'entreprise lui envoie, mais il a du mal à ignorer l'odeur séduisante de son nouvel employé.



Jake arrive à peine à garder la tête hors de l'eau. Il a deux emplois pour payer une dette qui n'est pas la sienne, et prend soin de sa mère alcoolique et ses jeunes soeurs. Son sarcasme lui à fait perdre plus d'un emploi, mais nettoyer après quelqu'un n'est rien de nouveau pour lui. Cependant, quand il rencontre son nouvel employeur, il ne parvient pas à garder ses yeux pour lui-même ou ses francs commentaires.


Patrick et Jake sont entraînés dans une relation qui est à la fois nouvelle et merveilleuse pour tous les deux. Aucun des deux n'a rien connu de tel auparavant. Mais leur amour naissant risque-t-il de faiblir lorsque les besoins de la famille de Jake en viennent à prendre une grande place dans leur vie?


Pour ceux qui ne me connaisse pas, je suis de Perth, Western Australia. Tous mes livres sont placé dans le décor de mon pays d'origine, donc en me lisant, vous expérimenterez de courtes vacances en Australie. Je ne prend pas toujours la vie au sérieux, j'aime rire et ainsi plusieurs de mes livres contiennent beaucoup d'humour et de situations légères. Mes personnages abordent souvent des sujets difficiles, mais ne tombent jamais dans la dépression et l'angoisse. Lire Renae Kaye signifie quelques heures de plaisir.


Vous êtes invités à me suivre sur :




Twitter:  @renaekkaye


Lumière aveuglante sera disponible dans les deux formats eBook et livre papier. Vous pouvez pré-commander ici:




Je suis impatiente d'entendre votre opinion, mes nouveaux lecteurs et me de faire de nouveaux amis.

No comments:

Post a Comment